            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                             Line of Fire



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Line of Fire
Console		: Master System
Dveloppeur	: SEGA
Editeur		: SEGA
Date		: 1991
Genre		: Shoot'em up



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 30/03/2016) :
 \_________________________________________________________________

Comment rsumer "Line of Fire" ?
Et bien :
Piou piou! Pan pan ! Arghhhh...

Vous l'aurez devin, il ne s'agit pas d'un jeu ultra sophistiqu, loin s'en faut.

Le principe est simple : vous tes un soldat surentran, expert
en tout ce qui tue, tire ou explose, et lors d'une de vos missions
en infiltration vous avez dcouvert une arme ultime.
En bon hros patriotique que vous tes, vous emmenez l'arme,
drobez une jeep et vous frayez un chemin  coup de roquettes
afin de faire votre rapport  la base.

Si le scnario ne casse pas trois pattes  un canard, il n'en est
pas moins que le jeu est sympathique. vous aurez six niveaux 
parcourir avant de rentrer chez vous et tous les moyens seront
bons pour y arriver. Bateau, jeep et hlicoptre seront disponibles
afin de briser la monotonie de ce qui aurait pu tre un banal
clone de "Commando".


Malgr son animation sommaire et son esthtique vieillissante,
"Line of Fire" offre un bon petit divertissement et j'avoue m'tre
bien amus avec et j'espre qu'il en sera de mme pour vous.

La traduction du script a t rapide, et j'ai pass bien plus
de temps  retoucher les tilemaps de l'cran titre et de la scne
de fin qu' faire tout le reste, mais je ne regrette pas le temps
pass sur ce projet.




\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Vies infinies          0x00CB81         09



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "Line of Fire.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Line of Fire (E) [!].sms
  Taille de la rom: 524289 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : E4CAAC88
  CRC rom patche : ED51FF6C

Le patch a t cr avec WindHex32 et a t test avec les mulateurs suivants :
  Emukon           [x]		Kega Fusion 3.64 [x]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
